Breakout at Normandy, la 2nd Armored dans la lande des Morts

Breakout at Normandy, la 2nd Armored dans la lande des Morts, de Mark Bando.

La trad avance, et l'ouvrage sera disponible chez Heimdal en mai

Salut Gennaker,

Tiens nous informés lors que ce livre sera publié !

Vini

Vini,
Les éditions Heimdal poursuivent leur collaboration avec l'historien américain Mark Bando. Cet ancien policier de Detroit est devenu au terme de plus de trois décennies d'enquêtes et de rencontres avec plus de 1 500 vétérans, le spécialiste incontesté et respecté de la 101st Airborne Division durant la dernière guerre mondiale. Il a consacré pas moins de 6 ouvrages à cette prestigieuse division, qui a notamment sauté en Normandie et en Hollande. Moins connu du grand public mais tout aussi passionnant, son ouvrage "Breakout at Normandy, consacré au rôle déterminant de la 2nd Armored Division lors de la percée de Saint Lô. Ce livre abondamment illustré et remplis d'anecdotes, tant américaines qu'allemandes ou françaises, est depuis plusieurs années épuisé dans sa version originale en anglais. Heimdal sortira en mai prochain l'édition française de l'ouvrage, sous le nom "Breakout at Normandy, la 2nd Armored dans la lande des morts."

Mais L'équipe animée par Georges Bernage souhaite aller plus loin avec cet auteur si apprécié des initiés pour sa rigueur historique. L'ouvrage sera proposé dès la mi-décembre 2012 aux lecteurs du magazine trimestriel "Normandie 1944" dans sa première partie, agrémenté de nombreuse photos et cartes nouvelles. La seconde partie sortira à la mi-mars, toujours sous couverture "Normandie 1944.
Dans le même registre, un autre ouvrage très attendu des aficionados de la 101st Airborne et de l'US Airborne en général, le très secret et très politiquement incorrect "Avenging Eagles", ou les secrets de la 101st Airborne durant la seconde guerre mondiale, qui sera lui aussi édité en langue française par Heimdal. Sortie du livre : mi-septembre 2013. Et là encore, la première partie du livre sera proposée dès la mi-juin dans un numéro spéciale de Normandie 1944, avec la seconde partie à la mi-septembre en même temps que l'ouvrage complet.

C'est donc une grande année toute entière dédiée au travail de Mark Bando que Heimdal se propose de mettre en scène, avec une iconographie toujours plus riche et plus soignée, autour de la traduction signée Denis van den Brink.


Les dates de sorties
Normandie 1944 US Army n°1 (1ère partie de Breakout): mi-décembre
Normandie 1944 US Army n°2 (2ème partie de Breakout): mi-mars
Normandie 1944 US Army n°3 (1ère partie d'Avenging): mi-juin
Normandie 1944 US Army n°4 (2ème partie d'Avenging): mi-septembre