Voir le deal
34.99 €

Manuel du soldat chrétien.

Aller en bas

Manuel du soldat chrétien. Empty Manuel du soldat chrétien.

Message  Rgangnery le Dim 11 Nov - 14:26

Bonjour les amis il y a quelques semaines de cela j'ai récupéré le manuel du soldat chrétien qui à appartenus à mon arrière-grand-père prisonnier de guerre.

A ce que je peux en conclure et peut etre que certain pourront éclairer ma lanterne, mais je pense que ce carnet fut distribué par l'armée allemande au soldat français. vous pourrez remarquer le tampon du stalag sur le carnet ainsi que sur une feuille qui se trouvait dans ce carnet.

Si certain d'entres vous en connaissent plus que moi sur ce carnet je suis tout ouïe sur vos infos. place aux photos ci dessous.

Manuel du soldat chrétien. Dscn1010


Manuel du soldat chrétien. Dscn1011


Manuel du soldat chrétien. Dscn1012


Manuel du soldat chrétien. Dscn1013
Rgangnery
Rgangnery

Nombre de messages : 111
Age : 35
Localisation : Bonnétable (Sarthe)
Date d'inscription : 18/12/2011

Revenir en haut Aller en bas

Manuel du soldat chrétien. Empty Re: Manuel du soldat chrétien.

Message  Rgangnery le Dim 11 Nov - 14:28

PS: si certain d'entres vous maitrisent l'allemand je suis preneur pour la traduction de la page en derniere photo, car la traduction sur le net n'apporte rien de concluant.

Merci
Rgangnery
Rgangnery

Nombre de messages : 111
Age : 35
Localisation : Bonnétable (Sarthe)
Date d'inscription : 18/12/2011

Revenir en haut Aller en bas

Manuel du soldat chrétien. Empty Re: Manuel du soldat chrétien.

Message  Lt Martin le Lun 12 Nov - 21:23

belle rentrée de famille mon ami Very Happy Désolé mais mon allemand se limite à: chnaps und beer et frauline Wink
Lt Martin
Lt Martin

Nombre de messages : 282
Age : 44
Localisation : chateaubourg 35
Date d'inscription : 31/12/2011

Revenir en haut Aller en bas

Manuel du soldat chrétien. Empty Re: Manuel du soldat chrétien.

Message  nensjack le Lun 12 Nov - 22:05

"Livre de messe pour les prisonniers français

De part et d'autres, beaucoup de demandes nous ont été faite pour faire des livres de messes en Français pour les prisonniers et les blessés Français. Ainsi nous nous sommes décidé de publier ce " Manuel " d'après l'autorisation ( n° 3058/40 du 27.09.1940 ) résulté par le haut commandement des forces armées qui a déjà rendu ce service en 1870 en 5 éditions et 14-18 avec plusieurs tirages.

Friburg i.Br. En Octobre 1940

Verlag Herder & Co "

_________________
Manuel du soldat chrétien. Airbor13
nensjack
nensjack
Membre de l'Association Mayenne-WW2

Nombre de messages : 760
Age : 31
Localisation : A la taverne de Duchneau
Date d'inscription : 11/07/2009

Revenir en haut Aller en bas

Manuel du soldat chrétien. Empty Re: Manuel du soldat chrétien.

Message  Rgangnery le Mar 13 Nov - 13:00

Merci Nensjack!!!

Lt Martin : Ton allemand se développe au fur et a mesure que tu sifflote de la Hake Beck lol!
Rgangnery
Rgangnery

Nombre de messages : 111
Age : 35
Localisation : Bonnétable (Sarthe)
Date d'inscription : 18/12/2011

Revenir en haut Aller en bas

Manuel du soldat chrétien. Empty Re: Manuel du soldat chrétien.

Message  Lt Martin le Mar 13 Nov - 16:17

Ah la hake beck, que de doux souvenirs Razz cheers A la vôtre A la vôtre
Lt Martin
Lt Martin

Nombre de messages : 282
Age : 44
Localisation : chateaubourg 35
Date d'inscription : 31/12/2011

Revenir en haut Aller en bas

Manuel du soldat chrétien. Empty Re: Manuel du soldat chrétien.

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum