Recherche traducteur

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Recherche traducteur

Message  Owlyjack le Jeu 29 Avr - 22:39

Hello,
Je recherche un traducteur passionné de WWII pour traduction américain vers français.
@ +

Owlyjack

Nombre de messages : 41
Age : 50
Localisation : Ahuillé
Date d'inscription : 29/04/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://monsite.orange.fr/ahuille-106th-ww2/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche traducteur

Message  Vini le Ven 30 Avr - 7:39

Bonjour,

Je peux essayer de t'aider sinon il y a Alexis qui se débrouille pas mal du tout ! Very Happy

Cordialement,

Vini

_________________
Administrateur forum MAYENNE-WW2
Président de l'Association MAYENNE-WW2
Membre de l'association "Les Fleurs de la Mémoire"
Membre de la 90th Infantry Division Association
Membre de la P-38 National Association
Membre du CVMO

Home of the P-38 Lightning


"Ecrire liberté sur le bord d'une plage, c'est déjà avoir la liberté de l'écrire. Même si la mer efface ce mot : la liberté demeure." Jean-Michel Whyl

Vini
Président de l'Association Mayenne-WW2

Nombre de messages : 5140
Age : 34
Localisation : MAYENNE (53)
Date d'inscription : 25/11/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://mayenne-ww2.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Recherche traducteur

Message  David le Ven 30 Avr - 16:27

salut owlyjack,moi pour la traduction je vais sur "traduction voila"il est pas mal et par securité je demande a vini Français1

David

Nombre de messages : 1810
Age : 46
Localisation : belgique
Date d'inscription : 17/01/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://colonelwinters.skyrock.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche traducteur

Message  Alexis le Ven 30 Avr - 16:37

Salut,

Si c'est pour des termes spécifiques, n'hésite pas a les poster sur le site et on pourra t'aider, nous membre du forum au complet. Pour des traductions de texte, perso ce qui manque c'est le temps ! No

++

Alexis

_________________
www.ranes1944.org

Alexis

Nombre de messages : 464
Age : 30
Localisation : Cote Ouest, USA
Date d'inscription : 07/10/2009

Voir le profil de l'utilisateur http://www.ranes1944.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche traducteur

Message  Owlyjack le Ven 30 Avr - 23:24

Merci pour l'aide proposée, mais ce que j'ai pas précisé pour effrayer personne c'est qu'il s'agit d'un bouquin. Tout de suite ça peut calmer les ardeurs. Je me suis que je me lancerai mais la retraite est encore loin. Sinon, ah c'est enrichissant !!!

Owlyjack

Nombre de messages : 41
Age : 50
Localisation : Ahuillé
Date d'inscription : 29/04/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://monsite.orange.fr/ahuille-106th-ww2/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche traducteur

Message  nensjack le Ven 30 Avr - 23:43

j'ai eu de reponse à mon MP !? snif Sad ...

dis nous en un peu plus ! Very Happy quel bouquin ?

_________________

nensjack
Membre de l'Association Mayenne-WW2

Nombre de messages : 760
Age : 28
Localisation : A la taverne de Duchneau
Date d'inscription : 11/07/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche traducteur

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 9:39


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum