Cérémonie en hommage au Lt Onias Martin

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Cérémonie en hommage au Lt Onias Martin

Message  nensjack le Ven 15 Avr - 15:26

Hello,

voici ce que je viens de trouver sur la Grange du Militaria :

Lt Martin a écrit:Bonjour à tous
Mardi prochain 19 Avril une cérémonie aura lieu à Bonnétable (72) en présence du frére du Lieutenant Onias Martin, GI du 15th AIB 5TH DB US tué au combat le 10 Août 1944 sur la route de Nogent le Bernard.
Le 2nd lieutenant Martin fût le seul GI à être tué sur le territoire de la commune de Bonnétable (72).
La cérémonie débute à 16h55 à la stéle de la mairie, puis le cortége se rend au monument route de Nogent le Bernard (lieu ou il fut tué).
A noter la présence de Mr Auduc résistant réseau Hercules (plus jeune croix de guerre.....à l'age de 15 ans), MMe Grémy résistante sur les communes de Nogent et Bonnétable, et bien sur les associations d'anciens combattants avec les drapeaux.
Un officier supérieur de l'armée française sera également présente.

A l'issue un vin d'honneur sera servi à la mairie de Bonnétable vers 18h00, ou se tient également une expo photo sur le lieutenant Martin.

Tout le monde est le bienvenu, reconstitueurs en tenus US 39/45 accéptés avec grand plaisir.
J'éspére vous y voir sunny


j'y serais ! cheers

_________________
avatar
nensjack
Membre de l'Association Mayenne-WW2

Nombre de messages : 760
Age : 29
Localisation : A la taverne de Duchneau
Date d'inscription : 11/07/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cérémonie en hommage au Lt Onias Martin

Message  Vini le Ven 15 Avr - 15:51


Bonjour,

Dommage que je ne sois pas rentré à cette date, sinon j'y serais allé aussi !

On compte sur toi pour nous faire un petit reportage et saluer la mémoire de ce GI.

Cordialement,

Vini

_________________
Administrateur forum MAYENNE-WW2
Président de l'Association MAYENNE-WW2
Membre de l'association "Les Fleurs de la Mémoire"
Membre de la 90th Infantry Division Association
Membre de la P-38 National Association
Membre du CVMO

Home of the P-38 Lightning


"Ecrire liberté sur le bord d'une plage, c'est déjà avoir la liberté de l'écrire. Même si la mer efface ce mot : la liberté demeure." Jean-Michel Whyl
avatar
Vini
Président de l'Association Mayenne-WW2

Nombre de messages : 5140
Age : 35
Localisation : MAYENNE (53)
Date d'inscription : 25/11/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://mayenne-ww2.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cérémonie en hommage au Lt Onias Martin

Message  Hercule le Ven 15 Avr - 19:35

Bonsoir Nenjack.
Merci de l'info , je voulais la mettre sur le forum mais ta rapiditée là emportée.
Concernant l'autoritée Militaire je pense que ce sera le DMD qui est venu à Cérans l'année dernière .
Pour la croix de guerre de Jean Jacques c'est pas 15 Ans mais << 12 Ans 1mois et 12 Jours >> .
Hercule.
avatar
Hercule

Nombre de messages : 2572
Age : 63
Localisation : Dans les bois du Québec ( Sarthe ) .
Date d'inscription : 23/05/2009

Voir le profil de l'utilisateur http://Hercule-Sacristain-Buckmaster.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cérémonie en hommage au Lt Onias Martin

Message  nensjack le Mer 20 Avr - 17:38

Bonjour,

Tout d'abord merci à Fred pour cette invitation qui m'a permis de connaitre Norman Martin, un homme qui fait le déplacement sur les lieux de combat de son frère pour lui rendre un hommage tout a fait remarquable !

Une belle cérémonie s'est déroulée en cette journée du 19 Avril par un beau soleil comme en plein mois d'Aout, sans doute un petit clin d'oeil pour commémorer les durs combats du 10 Aout 44 dans la campagne de Bonnétable. De l'émotion s'est vue sur le visage de Norman Martin, frère de Onias Martin, qui avait du mal à retenir ses larmes, de même que la population, qui a vu, vécu ces instants tragiques.

Le Lt Martin était du 15th AIB de la 5th DB US, et fut le seul américain tué sur la commune de Bonnétable à l'age de 25 ans par un obus de 75 mm monté sur un vieux chassis de FH 16 de la 1ère guerre mondiale.






Le Lt Martin et ses hommes sont arrivés par cette petite route. C'est dans ce chemin qu'il avait des problèmes de communication avec la radio de son half-track et a du donc monter sur le char de tête. Malheureusement, le canon Allemand a été trop rapide pour lui.








_________________
avatar
nensjack
Membre de l'Association Mayenne-WW2

Nombre de messages : 760
Age : 29
Localisation : A la taverne de Duchneau
Date d'inscription : 11/07/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cérémonie en hommage au Lt Onias Martin

Message  sergent53 le Mer 20 Avr - 18:00

Bsr

Merci pour ce reportage et bien belle cérémonie au vue des photos.


_________________
Amicalement


Trésorier de Mayenne WW-2

Secrétaire du C.V.M.O

Membre de l'association "Les Fleurs de la Mémoire"

Citation "A ceux de notre race et il n'y en a plus des masses" Film Gardens of Stone
avatar
sergent53
Trésorier de l'Association Mayenne-WW2

Nombre de messages : 1288
Age : 51
Localisation : LAVAL
Date d'inscription : 20/06/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cérémonie en hommage au Lt Onias Martin

Message  Hercule le Mer 20 Avr - 19:34

Bsr Nensjack.
Merçi de ton reportage .
Belle cérémonie avec 13 drapeaux m'à dit J - J Auduc de plus la Bannière Etoilée des Francos - Américains était présente
pour rendre hommage à O. Martin .
bonne soirée .
Hercule.
avatar
Hercule

Nombre de messages : 2572
Age : 63
Localisation : Dans les bois du Québec ( Sarthe ) .
Date d'inscription : 23/05/2009

Voir le profil de l'utilisateur http://Hercule-Sacristain-Buckmaster.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cérémonie en hommage au Lt Onias Martin

Message  Vini le Mer 20 Avr - 19:45


Bonsoir,

Merci pour ce très beau reportage ! Merci1 ... cérémonie qui me semblait-ête émouvante sous ce beau soleil.. La rencontre du frère du Lt. Martin à dût être
un moment fort.

Encore merci,

Cordialement,

Vini

_________________
Administrateur forum MAYENNE-WW2
Président de l'Association MAYENNE-WW2
Membre de l'association "Les Fleurs de la Mémoire"
Membre de la 90th Infantry Division Association
Membre de la P-38 National Association
Membre du CVMO

Home of the P-38 Lightning


"Ecrire liberté sur le bord d'une plage, c'est déjà avoir la liberté de l'écrire. Même si la mer efface ce mot : la liberté demeure." Jean-Michel Whyl
avatar
Vini
Président de l'Association Mayenne-WW2

Nombre de messages : 5140
Age : 35
Localisation : MAYENNE (53)
Date d'inscription : 25/11/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://mayenne-ww2.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cérémonie en hommage au Lt Onias Martin

Message  soldiers53 le Mer 20 Avr - 19:49

Merci pour ce reportage et pour l'hommage rendu a cet homme .
Le canon au dessus de la stèle fait il parti du jour ou le Lt Martin est mort?

_________________
CDLT,
Soldiers53
Secrétaire de l'Association MAYENNE-WW2
Membre de l'association "Les Fleurs de la Mémoire"
[/img][img][/img]
Vive Mayenne ww2!!
avatar
soldiers53
Secrétaire de l'Association Mayenne-WW2

Nombre de messages : 2290
Age : 25
Localisation : En mayenne à Mayenne (53)
Date d'inscription : 19/04/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cérémonie en hommage au Lt Onias Martin

Message  nensjack le Mer 20 Avr - 20:46

soldiers53 a écrit:Merci pour ce reportage et pour l'hommage rendu a cet homme .
Le canon au dessus de la stèle fait il parti du jour ou le Lt Martin est mort?


ce serait en effet le canon qui l'aurait tué....


Une autre petite histoire locale que m'a dite Fred l'organisateur de la cérémonie, Le corps d'Onias Martin est resté toute la nuit sur le bord de la route. Au petit matin lorsqu'ils sont venu chercher le corps, il était recouvert de fleur par les habitant du village.

Avant la stèle que vous pouvez voir plus haut, c'était simplement une croix de bois et son casque. Son casque à été récupéré précieusement ainsi qu'un peu de terre avec son sang. A la fabrication de la stèle ils ont incorporé le casque d'Onias Martin ainsi que cette terre récupérée avec son sang.

_________________
avatar
nensjack
Membre de l'Association Mayenne-WW2

Nombre de messages : 760
Age : 29
Localisation : A la taverne de Duchneau
Date d'inscription : 11/07/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cérémonie en hommage au Lt Onias Martin

Message  soldiers53 le Mer 20 Avr - 20:49

Ah ok, merci pour le complément !

_________________
CDLT,
Soldiers53
Secrétaire de l'Association MAYENNE-WW2
Membre de l'association "Les Fleurs de la Mémoire"
[/img][img][/img]
Vive Mayenne ww2!!
avatar
soldiers53
Secrétaire de l'Association Mayenne-WW2

Nombre de messages : 2290
Age : 25
Localisation : En mayenne à Mayenne (53)
Date d'inscription : 19/04/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cérémonie en hommage au Lt Onias Martin

Message  nensjack le Jeu 21 Avr - 12:14












_________________
avatar
nensjack
Membre de l'Association Mayenne-WW2

Nombre de messages : 760
Age : 29
Localisation : A la taverne de Duchneau
Date d'inscription : 11/07/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cérémonie en hommage au Lt Onias Martin

Message  Alexis le Jeu 21 Avr - 15:17

Merci Nensjack pour ces infos.

Aurais-tu une photo de la stèle précédente avec le casque du Lt Martin ?

J'espère que le canon est bien fixé sur l'actuel monument, quand on entends parler de vol de canon ça-et-là, celui-ci pourrait faire saliver plus d'un ferrailleur-voleur rien que pour le poids qu'il représente.

Alex

_________________
www.ranes1944.org
avatar
Alexis

Nombre de messages : 464
Age : 31
Localisation : Cote Ouest, USA
Date d'inscription : 07/10/2009

Voir le profil de l'utilisateur http://www.ranes1944.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cérémonie en hommage au Lt Onias Martin

Message  nensjack le Jeu 21 Avr - 15:31

Malheureusement, je n'ai pas en ma possession cette photo ! peut etre que si Fred passe par là ....

_________________
avatar
nensjack
Membre de l'Association Mayenne-WW2

Nombre de messages : 760
Age : 29
Localisation : A la taverne de Duchneau
Date d'inscription : 11/07/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cérémonie en hommage au Lt Onias Martin

Message  nensjack le Jeu 21 Avr - 15:41

Avez vous remarqué la ressemblance frappante entre les deux frères ?

Onias Martin à gauche et Norman Martin :


_________________
avatar
nensjack
Membre de l'Association Mayenne-WW2

Nombre de messages : 760
Age : 29
Localisation : A la taverne de Duchneau
Date d'inscription : 11/07/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cérémonie en hommage au Lt Onias Martin

Message  j-r le Mer 4 Mai - 20:18

je suis à 5 Km et je viens juste d'apprendre ce qu'il vient de ce passé Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad Evil or Very Mad Evil or Very Mad Evil or Very Mad Evil or Very Mad

meme pas un article dans le journal pale pale
avatar
j-r

Nombre de messages : 335
Age : 46
Localisation : Sarthe
Date d'inscription : 17/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cérémonie en hommage au Lt Onias Martin

Message  Lt Martin le Mer 4 Jan - 15:32

Bonjour, petit complément sur Onias Martin d'aprés un article du "News staff" parut 40 ans aprés les faits:
"En1944, un bateau transporteur de troupes amenait Onias Martin vers l'Europe, en empruntant la même route maritime que ses ancêtres trois siécles plus tôt.
L'homme de 25 ans, de Madawaxka (maine USA ) mourut sur le bord d'une route conduisant au village de Bonnétable.
Peu avant midi, le 10 Août 1944, une colonne du 85éme bataillon de chars et du 15th AIB tournait dans un virage, sur une route de campagne et faisait face à un canon allemand caché sous des arbres à l'entrée d'un chemin de ferme. Onias qui était monté sur un char (sherman), sauta à terre au moment ou le canon allemand et le char firent feu. Il fût tué sur le coup par un éclat de l'obus allemand qui fît éxplosé une grenade attachée à son brelage. Le journal local rapporta que son corps fut laissé sur le bord de la route toute la nuit. Le lendemain matin, les gens qui apportérent un cercueil (en réalité son corps et celui du soldat allemand tué prés de l'anti char, furent transporté à Bonnétable dans le tombereau de mr Moitet en présence du secrétaire de mairie mr Millet) pour l'ensevelir, découvrirent que quelq'un avait déposé des fleurs tout autour du corps pendant la nuit.
Quand la colonne américaine reparti aprés les combats de la route de Nogent le Bernard, 769 gi passérent à côté du corps du Lt Martin. Ils ne le savaient pas encore mais 600 d'entre eux, allaient être tués ou bléssés."
Je ferait un post sur Onias, avec pas mal de photos prochainement
Fred
avatar
Lt Martin

Nombre de messages : 282
Age : 42
Localisation : chateaubourg 35
Date d'inscription : 31/12/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cérémonie en hommage au Lt Onias Martin

Message  Hercule le Jeu 5 Jan - 10:27

Bjr Fred .
Hâte d'avoir la suite .
Hercule.
avatar
Hercule

Nombre de messages : 2572
Age : 63
Localisation : Dans les bois du Québec ( Sarthe ) .
Date d'inscription : 23/05/2009

Voir le profil de l'utilisateur http://Hercule-Sacristain-Buckmaster.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cérémonie en hommage au Lt Onias Martin

Message  cedric53 le Jeu 5 Jan - 12:55

bonjour
merci pour ce complement intéressant Very Happy
+1
amitié
lulu
avatar
cedric53
Membre de l'Association Mayenne-WW2

Nombre de messages : 306
Age : 33
Localisation : montsûrs 53
Date d'inscription : 03/08/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cérémonie en hommage au Lt Onias Martin

Message  Lt Martin le Sam 11 Fév - 15:19

LA DESTINEE DU LIEUTENANT ONIAS MARTIN

Les allemands dans leur retraite vers ce qui sera la poche de Falaise, ont installés sur la route Bonnétable/Nogent le Bernard, aux lieux dits les écoubeaux, les peloisiéres et les petits oiseaux, une position d’artillerie composée de plusieurs pièces de gros calibre, ceci afin de retarder les troupes américaines.
Ces canons sont également une menace pour la ville de Bonnétable et ses habitants, qui pourraient être pris sous un feu ravageur.
Les troupes américaines ayant repérés cette position allemande, avaient pris la décision de la détruire. C’est ainsi que les compagnies C du 81eme bataillon de chars (Sherman) et du 15éme bataillon d’infanterie mécanisée de la 5th armored division fond mouvement le 10 Août vers 9h30. Décision avait été prise de ne pas rentrer dans Bonnétable afin d’éviter de combattre dans la ville (l’importance des forces allemandes n’était pas connus), mais de la contourner par « Cîteaux », le gué d’Aulaines et la route de la mandiniére. La progression se fait à vive allure, en alternant char et half track.
Le lieutenant Onias Martin, chef de section de la compagnie C du 15th AIB, se trouve dans le half track qui suit le premier char de la colonne. Rencontrant des problèmes de transmission avec la radio de bord du véhicule, il décide de monter sur le premier char afin d’utiliser sa radio, pour ce faire un bref arrêt à lieu avant le carrefour de la route de Nogent le Bernard à proximité du lieu-dit « le chêne ». Il est maintenant 10h30, Onias Martin, installé sur la plage arrière du char, la colonne reprend sa progression et s’engage sur la route de Nogent Le Bernard , arrivé à hauteur du monument actuel , le char fait feu sur un canon allemand anti-char embusqué sous des arbres à l’entrée du chemin des « peloisiéres », ce dernier tire au moment où l’obus américain éclate sur l’essieu de l’anti char allemand ce qui a pour effet de dévier la trajectoire de son obus, celui çi explose au sol à proximité immédiate du char américain. Selon toute vraisemblance, Le lieutenant Martin qui s’était jeté à terre au moment où le char tirait, est tué par l’explosion d’une grenade accrochée à son brelage, celle-ci ayant été elle-même déclenchée par la projection d’un éclat de l’obus allemand qui a explosé à proximité.
S’ensuit une furieuse bataille qui dura environ 2h30, les chars et l’infanterie américaine débordant la position allemande par les prés, des soldats allemands furent également tués durant ces combats.
Onias Martin a des origines françaises, un de ses ancêtres d’origine bretonne, quitta la France en 1632 à bord du bateau nommé « l’Esperance » commandé par Razilli, afin de commencer une nouvelle vie comme tant d’autres en Acadie.
Ses parents Alphonsine et Denis habitaient la ville de Madawaska dans l’état du Maine aux USA, ils ont eu 17 enfants, aujourd’hui 3 sont encore vivant et habitent les USA. Onias est né le 12 Octobre 1919, après des études au collège (équivalent du lycée en France) commença à travailler dans l’industrie du papier à la « Fraser paper and Co ». Excellent joueur de basket et de football américain il souhaite devenir professionnel jusqu’à son appel pour le service militaire, le 9 Juillet 1942.
Il effectua ses classes dans la 88 th division d’infanterie, à camp Gruber dans l’Oklahoma, grâce à ses études au collège il a accès au cours de l’école des officiers à Fort Bening en Géorgie, ce qui lui permit d’obtenir le grade de « second lieutnant ».
Il est transféré au 15éme bataillon d’infanterie mécanisé de la 5éme division blindée à « camp Cook » en Californie.
Viennent ensuite les manœuvres dans le Tennessee, afin de préparer la division à combattre en Europe.
Son unité se rend ensuite à « Camp Pine » New York, puis à Indian Town en Pennsylvanie, et c’est le départ en bateau pour la Grande Bretagne en Janvier 1944.
Après 7 mois passés en Angleterre à s’entrainer, la division part en bateau pour la France le 20 Juillet 1944.
Onias débarque le 24 Juillet à Utah Beach dans la Manche, et c’est à bord de ces véhicules qu’elle progresse vers la Sarthe en passant par Avranches, Fougères, Vitré, la Mayenne puis Le Mans ou Onias sera un traducteur de choix pour communiquer avec les autorités civiles (lui comme tout les membres de sa famille parlent couramment le français)
Ses supérieures le proposent au grade de 1st Lieutnant, ainsi que pour une médaille
Malheureusement la destinée en a décidé autrement, Onias Martin tombe sous le feu ennemi le 10 Août 1944 à l’âge de 24 ans sur la terre de ses ancêtres.
Sa dépouille repose au cimetière militaire de St James (50) jusqu’en 1948 année à laquelle sa famille a demandé le rapatriement du corps à Madawaska
avatar
Lt Martin

Nombre de messages : 282
Age : 42
Localisation : chateaubourg 35
Date d'inscription : 31/12/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cérémonie en hommage au Lt Onias Martin

Message  Lt Martin le Sam 11 Fév - 15:26

Quelques photos:

Avec une amie Melle Betty Trumble

Dans un half track (lieu inconnue)

Le monument le jour de son inauguration, remarquez la croix de Lorraine sur le drapeau français
avatar
Lt Martin

Nombre de messages : 282
Age : 42
Localisation : chateaubourg 35
Date d'inscription : 31/12/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cérémonie en hommage au Lt Onias Martin

Message  Lt Martin le Sam 11 Fév - 15:36

Les photos de son enterrement en 1948,chez lui à Madawaska:





J'éspére que ces quelques photos vous auront intérréssées, au moins cela permet de sortir peu à peu de l'oublie le sul soldat us tombé au combat à Bonnétable (72).
avatar
Lt Martin

Nombre de messages : 282
Age : 42
Localisation : chateaubourg 35
Date d'inscription : 31/12/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cérémonie en hommage au Lt Onias Martin

Message  David le Sam 11 Fév - 15:47

joli reportage ,merci David +1
avatar
David

Nombre de messages : 1810
Age : 47
Localisation : belgique
Date d'inscription : 17/01/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://colonelwinters.skyrock.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cérémonie en hommage au Lt Onias Martin

Message  j-r le Sam 11 Fév - 16:36

merci fred , vraiment de superbes photos Shocked
je suppose que c'est la famille qui te les a fais suivre Question

t'inquiètes, fin avril il ne sera pas dans l'oubli et je pense qu'une petite partie de la population de Bonnétable continuera à honorer sa mémoire même si ce n'est qu'une fois l'année Wink
avatar
j-r

Nombre de messages : 335
Age : 46
Localisation : Sarthe
Date d'inscription : 17/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cérémonie en hommage au Lt Onias Martin

Message  Vini le Sam 11 Fév - 18:30


Bonsoir,

Superbe reportage !! merci toi Merci1 +1 +1 +1 ....Les photos sont splendides, super net ! magnifique.

Encore merci, et gràce à toi et tous les Sarthois, la Mémoire du Lt. Onias ne sera jamais oubliée !

Cordialement,

Vini

_________________
Administrateur forum MAYENNE-WW2
Président de l'Association MAYENNE-WW2
Membre de l'association "Les Fleurs de la Mémoire"
Membre de la 90th Infantry Division Association
Membre de la P-38 National Association
Membre du CVMO

Home of the P-38 Lightning


"Ecrire liberté sur le bord d'une plage, c'est déjà avoir la liberté de l'écrire. Même si la mer efface ce mot : la liberté demeure." Jean-Michel Whyl
avatar
Vini
Président de l'Association Mayenne-WW2

Nombre de messages : 5140
Age : 35
Localisation : MAYENNE (53)
Date d'inscription : 25/11/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://mayenne-ww2.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cérémonie en hommage au Lt Onias Martin

Message  Hercule le Sam 11 Fév - 23:02

bsr Lt Martin.

Merci pour ces excellentes photos sur Onias Martin.

Hercule.


Dernière édition par Hercule le Dim 12 Aoû - 7:46, édité 1 fois
avatar
Hercule

Nombre de messages : 2572
Age : 63
Localisation : Dans les bois du Québec ( Sarthe ) .
Date d'inscription : 23/05/2009

Voir le profil de l'utilisateur http://Hercule-Sacristain-Buckmaster.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cérémonie en hommage au Lt Onias Martin

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum