toujours en chanson !

Un peu comme la chanson des Billy Ze Kick, on s'éclate sur une chanson sans en connaitre toute sa signification... Ici le sujet est beaucoup plus sombre, même si la mélodie est joyeuse et le clip assez barré (à la Rita Mitsouko comme d'habitude), cette chanson parle des "Trains de la Mort" en l'occurrence, de la Déportation (une partie de la famille de Catherine Ringer fut déportée...) pendant la Seconde Guerre Mondiale. En fait, "Le Petit Train" est une reprise d'André Claveau de 1952.
Même si la signification de cette chanson est connue de tous (ou presque), une piqûre de rappel ne fait pas de mal.



Le Petit Train



Un p'tit train s'en va dans la campagne
Un p'tit train s'en va de bon matin
On le voit filer vers la montagne
Tchi tchi fou tchi tchi fou
Pleins d'entrains...

Dans les prés, il y a toujours des vaches
Etonnées de voir encore passer
Ce p'tit train qui lâche des panaches
Tchi tchi fou tchi tchi fou
De fumée...



La garde-barrière agite son drapeau rouge
Pour dire bon voyage au vieux mécanicien
Mais dans les wagons nuls voyageurs ne bougent
Car ils prennent tous le car et le train ne sert à rien...

Le p'tit train qui veut croire aux miracles
L'air de rien s'en va en sifflotant
Et les veaux admirant le spectacle
Tchi tchi fou tchi tchi fou
Sont contents...

Hélas, il y a des gens qui trouvent que c'est exagéré
De donner tant d'argent pour qu'un p'tit train
Aille se promener...

Alors, ils lui ont dit, cette fois-ci, c'est bien fini
Profites-en, c'est ta dernière sortie...

Un p'tit train s'en va dans la campagne
Un p'tit train s'en va de bon matin
On le voit filer vers la montagne
Tchi tchi fou tchi tchi fou
Pleins d'entrains...

Il revoit les champs et les rivières
Et les voies qui sentent bon l'été
Il revoit toutes les humbles chaumières
Tchi tchi fou tchi tchi fou
Dans les près...

Le train ralentit près de la garde-barrière
Et le mécanicien la salue de la main
Elle voit le feu rouge du wagon arrière
Qui s'éloigne doucement et se perd dans le lointain...

Le p'tit train a perdu la bataille
C'est la fin de ces belles flâneries
Il s'en va vers le tas de ferrailles
Tchi tchi fou tchi tchi fou
C'est fini...

Mais plus tard, lassés des grands voyages
Nous penserons souvent au petit train
Qui flânait parmi les verts bocages
Tchi tchi fou tchi tchi fou tchiiiiiiiiiii
Nous... le... regretterons... bien...

source : you tube et newreborn76

salut ben moi je préfère largement la première version
je me suis jamais éclaté sur les rita mitsoukon j aime pas ça, on comprend rien c est vraiment spécial....
et puis je trouve ça dommage de transformé un chanson sympa en chanson...la dessus!
ce n est bien sur que mon avis
a plus
ulrick

petit MP pour toi Gaetan